Mohlo by to vypadat trochu divně, kdyby nás teď v noci někdo viděl, jak spolu něco hledáme.
Može da izgleda pomalo sumnjivo... kad bi nas dvojicu videli da petražujemo ovako kasno u noæ.
Očividně musíme přijít na to, jak spolu vyjít.
Moramo da naðemo naèin da funkcionišemo zajedno.
On jí ale pomáhal ještě rok nato, protože někdo viděl, jak spolu bydlí v Lausanne.
Onda joj je pomagao i nakon godinu dana, jer ih je neko sreo... u Lausanni, gde su živeli zajedno.
Oh, takže tobě se líbí, jak spolu vycházíme...
Oh, onda, priznaješ da smo zajedno?
Viděl jsem, jak spolu se Stacy mluvíte.
Video sam na koji naèin se ti i Stejsi gledate.
Potom jste viděl mě, jak spolu odcházíme z večírku.
Onda si video kako ja napuštam zabavu s njom.
Vlastně jsme přišly na to, jak spolu být a navzájem se netýrat.
Prestale smo svakodnevno muèiti jedna drugu.
Necháš toho někdy a zamyslíš se nad tím, jak by to bylo k Becce ohleduplné, kdyby nás všechny pro změnu viděla, jak spolu vycházíme?
Jesi li ikad zastao i pomislio da bi bilo lijepo za Beccu da nas vidi kako se za promjenu slažemo?
Jak spolu odjíždíte do západu slunce, jako ve filmu, co?
O tome da idemo direktno po zalasku sunca, to kao da je ovo neki film ili nešto drugo, huh?
Nebo začne ukazovat fotky, jak spolu dělají věci.
Inace ce da pocne da pokazuje slike na kojima njih dvojica rade stvari.
Chci nás natočit jak spolu spíme.
Hteo bi imati seks s mamom.
Víš, jak spolu právníci a klienti úzce spolupracují kvůli soudu.
Znaš kako advokati i klijenti rade zajedno tokom suðenja.
Nezáleží, jen mě baví sledovat, jak spolu soupeří.
Nije me briga, samo volim da ih gledam kako se takmiče.
Možná, že až vaše děti uvidí, jak spolu vycházíte, bude to pro ně vzorový příklad, jak se k sobě chovat.
Budete li se vas èetvoro slagalo, postavit æete bolji primjer vašoj djeci.
Em, tvoje máma a já, jsme tak trochu zapomněli, jak spolu vycházet.
Em, mama i ja smo nekako... Zaboravili smo kako se slagati.
A budete pokračovat v navštěvování skupinových sezení se mnou tak dlouho, jak spolu budeme pracovat.
I nastaviæeš da ideš na sastanke podrške dok god radimo zajedno.
Už kvůli Tuckerovi musíme najít způsob, jak spolu vydržet.
Moram pronaæi naèin da ostanemo skupa zbog Tuckerove dobrobiti.
Chci najít způsob, jak spolu my dva budeme moct vycházet.
Hoæu da naðem naèin da radimo zajedno u ovoj firmi.
A sehnal jsem někoho, kdo mi pomůže komunikovat s tvým otcem, aby viděl, jak spolu nevycházíme.
A ja dobio netko susretu nam pomoći ja i tvoj otac komuniciraju, vidim kako mi ne slažemo.
Myslím si, že by vás dva měl někdo zamknout v místnosti, dokud nepřijdete na to, jak spolu vycházet.
Мислим да би вас требало закључати у собу, док не научите да се лепо слажете.
Říkal jsi, že jsi měl sen o tom, jak spolu zestárneme.
Vi sanjate, da æemo ostareti zajedno.
Jako že má podělanej vztah s mamčou a je teď pro ni tak těžký to napravit s Mackenzie jak spolu jeli na plavbu do Španělska a stejně nic.
Kao, njezin sjebani odnos sa Mumsy a kako tvrdi da su stvari s Mackenzie kada je taj krstarenje u Španjolsku i tih sranja.
Nevidím možnost, jak spolu nadále spolupracovat.
Ne vidim kako možemo zajedno da nastavimo dalje.
Viděla jsem fotku, jak spolu tancujete.
Videla sam sliku kako vas dvoje igrate.
Pro pochopení, proč to byl ten případ, vzali jsme naše data a dali je do ordinačního diagramu, což je statistická mapa, která vám řekne něco o tom, jak spolu souvisejí mikrobiální společenství v různých vzorcích.
Kako bismo razumeli zašto se ovo dešava, mi smo analizirali naše podatke u ordinatnom dijagramu, koji je statisička mapa koja vam govori koliko su povezane zajednice mikroba u različitim uzorcima.
Mně na tom záleží, protože myslím, že si tak zaděláváme na problém -- na jasné potíže s tím, jak spolu navzájem vycházíme, ale také potíže s tím, jak vycházíme sami se sebou, a jak jsme schopní sebereflexe.
Мени је важно јер мислим да се упуштамо у невољу - невољу у међусобним односима, али и невољу у односу према себи и свом капацитету за интроспекцијом.
A hrozně jsem se těšil, jak spolu budeme toto téma probírat. Vejdu dovnitř a říkám: „Může mi někdo, prosím, vysvětlit hlavní myšlenky a proč je toto téma tak úžasné?“
I bio sam uzbuđen da razgovaram sa njima o tome, ušao sam i pitao: "Da li može neko da objasni glavne ideje i zašto je ovo toliko super?"
Jak spolu souvisí a jakým způsobem se vylučují?
U kakvom su odnosu i kako se sukobljavaju?
Kdybych se vás zeptal jak spolu souvisí láhev čistícího prostředku a pot, nejspíš si pomyslíte, že je to ta nejlehčí otázka kterou se vás v Edinburghu tento týden zeptají.
Ako bih vas pitao koja je veza između boce Tajd deterdženta i znoja, verovatno biste pomislili da je to najlakše pitanje koje bi vam postavili ovde u Edinburgu.
Umíme se dívat do živého mozku, vidíme tak jednotlivé spoje mezi neurony, jak spolu komunikují v reálném čase.
Sada možemo videti unutrašnjost živog mozga i pojedinačne međuneuronske veze kako se povezuju u realnom vremenu.
Jsem bloger, filmař, a řezník, a hned vám vysvětlím jak spolu všechny tyhle osobnosti souvisí.
Ja sam bloger, filmadžija i mesar, a objasniću vam i kako se sjedinjuju ti identiteti.
Musíte počkat, než uvidíte, jak spolu komunikujeme."
Moraš da čekaš dok ne vidiš kako se međusobno ophodimo."
Jak spolu bříza papírovitá a jedle [douglaska tisolistá] komunikují?
Kako su komunicirale papirasta breza i Daglasova jela?
0.9394109249115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Može da izgleda pomalo sumnjivo... kad bi nas dvojicu videli da petražujemo ovako kasno u noæ. 